对联内容
1、痛彻心扉(Tear-piercingpain:上联“伤痛”表达了内心的伤痛之感,下联“病休”则指向身体的疾病休养。
横批“痛彻心扉”以形容词“痛彻”修饰名词“心扉”,突出了伤痛的深切以及心灵的受伤之处。
2、痛入骨髓(Paintothebonemarrow:上联中的“伤痛”强调了伤害,下联“病休”展示了身体的隐痛。
横批“痛入骨髓”使用动词“痛入”修饰名词“骨髓”,突出了伤痛的剧烈以及对身体的极度伤害。
3、痛定思痛(Thinkingpainafterpain:上联“伤痛”表达内心的伤害,下联“病休”则指向身体的恢复。
横批“痛定思痛”使用动词“痛定”修饰名词“思痛”,意味着在痛苦之后思考、总结痛楚的经历,突出了通过痛苦的经历来反思和成长。
4、病入膏肓(Theillnessreachesthebonemarrow:上联“伤痛”带有身心的伤害,下联“病休”把人体的病情表现出来。
横批“病入膏肓”以动词“病入”修饰名词“膏肓”,形容病情的严重和深入,突出了身体病痛的程度。
5、伤痛交加(Sufferingandpainintertwined:上联中的“伤痛”表达了内心的痛苦,下联中的“病休”凸显了身体的休息与康复。
横批“伤痛交加”以名词“伤痛”修饰名词“交加”,意味着痛苦和伤害交织在一起,强调了身体和心灵的双重折磨。
